Buổi tọa đàm sẽ có sự góp mặt của những con người đã trở thành huyền thoại của nghề: nguyên Phó thủ tướng Vũ Khoan (người đứng dịch cho Bác Hồ), nguyên Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Nguyễn Đình Bin (người dịch cho Chủ tịch Cuba Phidel Castro), bà Tôn Nữ Thị Ninh (người dịch cho cố Đại tướng Võ Nguyên Giáp).
Theo chia sẻ của ông Phạm Bình Đàm, Giám đốc Trung tâm Biên – phiên dịch quốc gia (Bộ Ngoại giao), ý tưởng tổ chức buổi tọa đàm đã có từ gần 3 năm trước và được khẩn trương chuẩn bị trong 6 tháng qua.
“Nếu xem phiên dịch ngoại giao là một dòng họ thì sự kiện này chính là cuộc đoàn viên sau nhiều năm thất tán, tản mát. Các cháu, các em sẽ được nhận họ hàng, những người cô, chú, bác, ông chưa từng được gặp hoặc không biết là có họ”, ông Đàm chia sẻ.
Theo ông Đàm, những tư liệu thu thập được sẽ được tập hợp để dựng lại "cây phả hệ" của phiên dịch ngoại giao - cuốn kỷ yếu có đầy đủ các thế hệ gắn bó với nghề thuộc nhiều thứ tiếng khác nhau. Các ký ức sẽ được tập hợp để viết nên một cuốn sách về người, về nghề.
Vị Giám đốc Trung tâm Biên – phiên dịch quốc gia cũng chia sẻ về lời dặn dò của nguyên Phó thủ tướng Vũ Khoan đối với ban tổ chức: "Các cháu hãy tạo không khí thân tình nhất để các thế hệ kể lại câu chuyện của mình".
Được biết các Đại sứ Phạm Sanh Châu, Tạ Văn Thông, Nguyễn Thị Bích Huệ sẽ gửi thông điệp qua video clip tới buổi tọa đàm.
Tags:
(VNF) - Lãnh đạo các cơ quan chính phủ Nhật Bản gần đây liên tục có các chuyến thăm và làm việc với lãnh đạo Công ty Cổ phần Đầu tư Phát triển Thành phố Thông minh Bắc Hà Nội, một liên doanh giữa Tập đoàn Sumitomo (Nhật Bản) và Tập đoàn BRG (Việt Nam), nhằm sớm hiện thực hóa dự án Thành phố Thông minh Bắc Hà Nội.
(VNF) - Theo Nikkei Asia đối tác của Alibaba trong đầu tư xây trung tâm dữ liệu tại Việt Nam là Viettel và VNPT.
(VNF) - Ông Trần Thanh Mẫn, Phó chủ tịch thường trực Quốc hội, được phân công điều hành hoạt động của Ủy ban Thường vụ Quốc hội và Quốc hội thay ông Vương Đình Huệ vừa miễn nhiệm.
(VNF)- Ủy viên Bộ chính trị, Phó chủ tịch thường trực Quốc hội Trần Thanh Mẫn được phân công điều hành hoạt động của Ủy ban Thường vụ Quốc hội và Quốc hội.
(VNF) - Theo tính toán của Chính phủ, việc áp dụng chính sách giảm 2% thuế suất thuế giá trị gia tăng cho 6 tháng cuối năm 2024 sẽ làm giảm thu khoảng 24 nghìn tỷ đồng.
(VNF) - Kết thúc quý I/2024, Vietnam Airlines lãi ròng 4.334 tỷ đồng, trong khi cùng kỳ lỗ 103 tỷ đồng. Đây là khoản lãi kỷ lục mà doanh nghiệp này ghi nhận trong một quý kể từ khi thành lập.
(VNF) - Chiều 2/5, Quốc hội đã thông qua việc miễn nhiệm chức vụ Chủ tịch Quốc hội đối với ông Vương Đình Huệ.
Hệ thống Y tế Vinmec vừa nhận 4 giải quốc tế cho 4 hạng mục lớn: “Doanh nghiệp tốt nhất tại Việt Nam”, “Doanh nghiệp vì cộng đồng tốt nhất”, “Doanh nghiệp trao quyền cho phụ nữ” và “Nơi làm việc tốt nhất” trong khuôn khổ Hội nghị CSR và ESG toàn cầu lần thứ 16.
(VNF) - Sáng mai (3/5), Ngân hàng Nhà nước sẽ tổ chức phiên đấu thầu vàng miếng, với khối lượng 16.800 lượng vàng miếng SJC, giá tham chiếu để tính đặt cọc lên 82,9 triệu đồng/lượng.
(VNF) - Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD) đã nâng triển vọng tăng trưởng toàn cầu trong báo cáo mới nhất, dựa trên những dấu hiệu sáng sủa hơn về lạm phát và nhu cầu, mặc dù tốc độ tăng trưởng vẫn ở mức khiêm tốn.
(VNF) - Nằm trên trục cao tốc Bắc - Nam phía đông, tuyến cao tốc Cam Lộ - Hòa Liên có chiều dài 163km, trong đó, đoạn Cam Lộ - La Sơn dài khoảng 98,3km và đoạn La Sơn - Hoà Liên dài khoảng 64,9km.
